Soudain, elle jeta un coup d’Ɠil Ă  travers les feuilles et porta instinctivement la main Ă  sa bouche. La reine Adaku, la seconde Ă©pouse du roi, beaucoup plus jeune que lui, se tenait prĂšs d’un grand iroquois en compagnie d’un bel homme. L’enlaçant, Nedo haleta et s’enfuit Ă  toutes jambes. Elle courut Ă  travers le fourrĂ©, les branches lui griffant les bras, les feuilles lui fouettant le visage, mais elle ne s’arrĂȘta pas.

Le soleil couchant commençait Ă  peine Ă  dĂ©cliner lorsque Onaido, une des servantes du palais du roi Nambdi d’Umuafia, ĂągĂ©e de 22 ans, prit son pot en terre cuite et se dirigea vers le ruisseau. Son estomac gargouillait depuis l’aprĂšs-midi, se tordant de douleurs si intenses qu’elle se tenait le ventre entre les bras en marchant. Le chemin menant au ruisseau Ă©tait silencieux.

Les oiseaux gazouillaient paresseusement et les grands arbres se balançaient doucement, comme s’ils chuchotaient entre eux. Onido voulait juste aller chercher de l’eau rapidement et revenir avant la nuit. Mais Ă  peine arrivĂ©e Ă  la riviĂšre, la douleur lancinante la transperça de nouveau, vive, urgente, implacable ; elle se figea. « Ah, pas ici », murmura-t-elle en scrutant les environs. Elle ne pouvait pas se soulager prĂšs de la riviĂšre.

D’autres employĂ©s du palais passaient souvent par lĂ  pour aller Ă  la ferme ou faire d’autres courses. Alors, se tenant le ventre, elle se glissa plus profondĂ©ment dans le buisson, se frayant un chemin Ă  travers les fougĂšres et les plantes rampantes, Ă  la recherche d’un endroit cachĂ©. Au moment oĂč elle se pencha, une nouvelle vague de douleur la submergea. Elle entendit des voix.

D’abord, elle crut que c’était son imagination, mais elle les entendit de nouveau. De doux murmures portĂ©s par le vent. Elle s’arrĂȘta, les oreilles aux aguets. Elle ne s’attendait pas Ă  entendre des voix dans ce coin tranquille du buisson. L’une d’elles lui semblait mĂȘme trĂšs familiĂšre. Onedor se redressa lentement, oubliant soudain la douleur Ă  son ventre. Elle s’avança sur la pointe des pieds, Ă©cartant les feuilles de ses doigts tremblants. La personne qui parlait semblait proche. Elle hĂ©sita.

Elle savait qu’elle ne devait pas ĂȘtre curieuse, mais quelque chose dans cette voix familiĂšre l’attirait comme un aimant. Elle se rapprocha un peu. Puis elle jeta un coup d’Ɠil Ă  travers les feuilles et sa main se porta instinctivement Ă  sa bouche. La reine Adaku, la seconde du roi, beaucoup plus jeune que lui. L’épouse du roi se tenait prĂšs d’un grand iraco, enlacĂ©e avec un homme grand et beau.

Onedo sentit sa respiration se couper, son cƓur s’emballa. C’était la reine, l’épouse du roi, et cet homme. Elle cligna des yeux. C’était Odu, le commandant et chef des guerriers du village. Elle fit un faux pas et une brindille sĂšche craqua bruyamment sous elle. La reine Adaku se dĂ©gagea brusquement. Odumu se retourna vivement, scrutant les buissons. « Qui est lĂ  ? » aboya-t-il. Onedo haleta et prit ses jambes Ă  son cou.

Ses jambes s’élancĂšrent avant mĂȘme qu’elle ait pu rĂ©flĂ©chir. Elle courut Ă  travers les buissons, les branches lui griffant les bras, les feuilles lui fouettant le visage, mais elle ne s’arrĂȘta pas. Malheureusement, la reine Adaku avait aperçu l’uniforme de servante du palais pendant sa course, et elle savait donc que c’était une servante qui les avait vus.

Onedo se prĂ©cipita vers la riviĂšre, ramassa son pot en terre cuite lĂ  oĂč elle l’avait laissĂ© tomber, le plongea rapidement dans le courant et le rapporta chez elle. Son cƓur battait plus fort que le murmure de l’eau. De l’eau. Elle ne sentait mĂȘme plus son estomac dĂ©rangĂ©. En fait, tout son corps Ă©tait engourdi. Lorsqu’elle atteignit les appartements du palais, la nuit Ă©tait tombĂ©e. Elle se glissa silencieusement dans la hutte qu’elle partageait avec deux autres servantes, l’esprit tourmentĂ©.

Devait-elle en parler Ă  quelqu’un ? Devait-elle faire comme si elle n’avait rien vu ? Avant qu’elle puisse se ressaisir, la porte s’ouvrit en grinçant. La reine Adaku entra seule. Son regard Ă©tait perçant, son visage impassible. Elle referma doucement la porte derriĂšre elle. Trop doucement, ce qui effraya Onao plus que la colĂšre ne l’aurait fait. « Onedo, ma chĂšre », dit la reine calmement en s’approchant. « J’ai entendu dire que tu Ă©tais allĂ©e au ruisseau ce soir. » Onedo dĂ©glutit difficilement. « Oui. »

« Oui, ma reine. » La reine Adaku inclina la tĂȘte. « Et j’ai entendu dire que tu t’étais Ă©garĂ©e », dit-elle, essayant de confirmer qu’il s’agissait bien d’elle. Les genoux d’Aedo flĂ©chirent. « J’avais mal au ventre, ma reine. Je n’avais pas l’intention d’aller loin. » La reine sourit. Mais ce n’était pas un sourire chaleureux. C’était
 Un avertissement. « Je sais ce que vous croyez avoir vu », dit-elle doucement. « Et je veux que vous compreniez quelque chose.

Si vous tenez Ă  la vie, taisez-vous. M’entendez-vous ? » Ono s’agenouilla aussitĂŽt. « Ma reine, je n’ai rien vu. Je le jure. Reposez en paix. Je ne dirai rien. Je ne comprends pas. » Adaku s’accroupit prĂšs d’elle et lui releva le menton d’un doigt froid. « Bien », murmura-t-elle. « Gardez-le ainsi, car je m’occupe toujours de ceux qui ne comprennent pas les limites. »

Puis elle se leva et quitta la hutte. Onedor resta agenouillĂ©e longtemps aprĂšs son dĂ©part, le souffle court, le cƓur lourd de peur. Avant tout cela, avant que Nambdi ne devienne roi et Adaku reine, Adaku Ă©tait simplement la fille du chef Aori, menant une vie paisible dans le village d’Umuia.

Nambdi avait grandi

Il avait grandi en ville, Ă©tudiĂ© Ă  l’étranger et ne revenait qu’occasionnellement pour les fĂȘtes. Son pĂšre, l’ancien roi, avait rĂ©gnĂ© sur Umuafia pendant plus de trente ans. Lorsque la vieillesse l’emporta, le conseil rappela Namdi au village. Il revint avec sa femme Ulma et leurs trois enfants adultes, Oena et Adise, la cadette. La vie lui semblait enfin complĂšte. Il avait une Ă©pouse aimante.

Il avait des enfants responsables. Il menait une vie rĂ©ussie hors du village. Devenir roi n’était pas un rĂȘve qu’il nourrissait. Mais le destin est souvent imprĂ©visible. AprĂšs les rites funĂ©raires, les anciens le couronnĂšrent roi Namdi d’Umu Afia et la tradition s’abattit aussitĂŽt sur lui comme une lourde corde.

À peine un mois aprĂšs son accession au trĂŽne, le conseil des anciens vint le trouver avec une affaire qu’ils prĂ©tendaient urgente. « Votre femme, dit le chef Okoro, est une bonne femme, mais elle n’est pas des nĂŽtres. » Le roi Namdi croisa les bras. « C’est ma femme, la mĂšre de mes enfants. Quel est le problĂšme ? » Le chef Okoro s’éclaircit la gorge. Notre tradition exige qu’un roi Ă©pouse une femme d’Umuofia. L’épouse d’un roi doit ĂȘtre originaire de sa terre.

Sans cela, les dieux pourraient ne pas accepter pleinement votre rĂšgne. Le roi Namdi les regarda avec incrĂ©dulitĂ©. Ils lui annoncĂšrent sur-le-champ qu’il devait prendre une nouvelle Ă©pouse, une fille de la terre. Ils ne lui laissĂšrent pas le temps de rĂ©flĂ©chir. Quelques semaines plus tard, ils revinrent avec leur choix : Adaku, la fille unique du chef Aori, un ancien trĂšs respectĂ©. Le roi Namdi, cependant, se sentait piĂ©gĂ©.

Il ne l’aimait pas. Il ne voulait pas d’une autre Ă©pouse. Il abhorrait l’idĂ©e de blesser Yuloma. Mais la tradition l’emportait sur les sentiments, et il l’épousa Ă  contrecƓur. C’est ainsi qu’elle devint sa seconde Ă©pouse et reine cadette. AprĂšs qu’Onido eut surpris la reine Adaku et Odumu ce soir fatidique, la vie au palais reprit son cours comme si de rien n’était.

La nuit dans la brousse n’était qu’un cauchemar qu’Onido voulait dĂ©sespĂ©rĂ©ment oublier, mais elle n’y parvenait pas. Chaque fois que la reine Adaku passait prĂšs d’elle, le cƓur d’Onido se serrait. Chaque fois que leurs regards se croisaient, ses mains tremblaient. La peur la suivait comme une ombre silencieuse. Elle essayait de la dissimuler, mais la peur a cette façon de se manifester dans les moindres gestes : des mains tremblantes lorsqu’elle balayait, un sursaut dĂšs qu’on l’appelait.

Un aprĂšs-midi, alors qu’elle disposait des calebasses dans les cuisines du palais, la reine Ulma, la premiĂšre Ă©pouse du roi, entra. Elle observa Onedo en silence un instant, remarquant le tremblement de ses mains lorsqu’elle travaillait. « Onedo, » appela-t-elle doucement, « tu sembles soucieuse ces derniers temps. Quelqu’un t’a-t-il parlĂ© durement ou quelque chose te pĂšse-t-il sur le cƓur ? » Onedo esquissa un sourire forcĂ©, les yeux baissĂ©s.

« Rien, ma reine. » La reine Ola l’examina attentivement, puis hocha lentement la tĂȘte. « Si jamais quelque chose ne va pas, souviens-toi que tu peux m’en parler. » Onedo baissa simplement la tĂȘte. Elle voulait parler. Elle voulait crier la vĂ©ritĂ©. Mais la peur la paralysa. Trois jours plus tard, le palais fut plongĂ© dans un chaos soudain.

Des tambours battaient avec urgence dans la cour, et des messagers accouraient dans toutes les directions. Les employĂ©s du palais se rassemblĂšrent, chuchotant frĂ©nĂ©tiquement. Quelque chose de grave s’était produit. Le roi sortit, flanquĂ© de gardes. Son visage Ă©tait sĂ©vĂšre. « Ma perle sacrĂ©e, » annonça-t-il Ă  haute voix. « Celle qui se trouvait dans mes appartements a disparu. » Des murmures d’effroi parcoururent la cour.

La perle n’était pas un simple ornement. C’était un trĂ©sor royal censĂ© protĂ©ger le royaume. Sa perte Ă©tait un mauvais prĂ©sage, susceptible de semer la honte et la peur dans tout le pays, jusqu’à ce qu’elle soit retrouvĂ©e. Le roi dit : « Personne
 » « Elle quitte le palais. » La panique se propagea comme une traĂźnĂ©e de poudre.

Les gardes retournĂšrent le palais de fond en comble, fouillant piĂšces, couloirs, chambres, cuisines, et mĂȘme les jardins. Les serviteurs murmuraient des priĂšres. Les reines restĂšrent dans leurs appartements, chacune feignant le calme. Le soir venu, la perle Ă©tait toujours introuvable. La reine Adaku s’avança alors, le regard froid et calculateur. « Mon roi, dit-elle en s’inclinant lĂ©gĂšrement. Je ne voulais pas vous le dire plus tĂŽt.

Mais je crois que le moment est venu. » Le roi fronça les sourcils. « Parlez. Cet aprĂšs-midi, j’ai vu Oniedo sortir de votre chambre », dit-elle d’une voix forte, s’assurant que tous l’entendent. Onedo se figea. Des dizaines de regards se tournĂšrent instantanĂ©ment vers elle. Le roi fronça les sourcils. « Hao, avancez ! » rugit-il. Les pieds d’Onedo lui semblaient de pierre tandis qu’elle s’approchait.

« Mon roi, je n’étais lĂ  que pour ranger. C’est ce que je fais tous les matins. » La reine Adeku croisa les bras. « Alors elle ne verra aucun inconvĂ©nient Ă  ce que ses affaires soient fouillĂ©es. » Onedo parut un instant perplexe, puis acquiesça. « Cela ne me dĂ©range pas, mon roi. Je n’ai rien Ă  cacher. » Le roi fit signe aux gardes. « Apportez ses effets personnels.

Fouillez tout. » Les gardes saluĂšrent et s’éloignĂšrent prĂ©cipitamment. Onedo attendit, tremblante, mais confiante qu’on ne trouverait rien. Elle ne remarqua pas le sourire satisfait qui se dessina sur les lĂšvres de la reine Adeku. Quelques instants plus tard, les gardes revinrent avec son petit panier tressĂ© contenant ses vĂȘtements. Ils le dĂ©posĂšrent dans la cour et tout le monde se rassembla autour d’eux tandis qu’ils commençaient la fouille.

Ils soulevĂšrent ses pagnes, secouĂšrent ses foulards, dĂ©pliĂšrent chaque recoin. Onedo observa en silence, espĂ©rant qu’ils en auraient bientĂŽt fini pour qu’elle puisse reprendre ses tĂąches. Soudain, un bruit sourd se fit entendre.

Le garde se figea. Sa main tremblait. « Mon roi », dit-il lentement en brandissant quelque chose. « Regardez ! » Des exclamations de surprise fusÚrent.

Dans la main du garde se trouvait la perle sacrĂ©e, brillante, indubitable, resplendissante comme une vĂ©ritĂ© interdite. Onido resta bouche bĂ©e. « Non, non », murmura-t-elle en secouant violemment la tĂȘte. « Mon roi, je le jure sur ma vie. Je ne sais pas comment cette chose est arrivĂ©e dans mon panier. Je le jure. » Mais la voix de la reine Adaku dĂ©chira l’air. Mensonges. Onedo fixa la perle avec horreur, comprenant que ce n’était pas un accident. C’était un piĂšge.

Et elle Ă©tait tombĂ©e dedans droit dessus. Tous les regards se tournĂšrent vers Onedo, tremblants, confus, fixant la perle sacrĂ©e dans la main du garde comme s’il s’agissait d’un serpent prĂȘt Ă  frapper. « Mon roi ! » s’écria Unido Ă  nouveau, tombant Ă  genoux. « Je le jure sur tout ce qui m’est cher. Je ne l’ai pas prise. Je ne sais pas comment elle est arrivĂ©e dans mon panier. Je ne sais pas. »

Ses mots Ă©taient dĂ©sespĂ©rĂ©s, mais sa voix fut couverte par le murmure d’indignation qui montait. La reine Adaku s’avança avec un souffle dramatique. « J’ai toujours eu des soupçons Ă  cette fille », dit-elle en secouant la tĂȘte comme si elle avait le cƓur brisĂ©. « Mon roi, ce n’est pas la premiĂšre fois que des choses disparaissent dans mes appartements. D’abord, c’était mon Ă©pingle Ă  cheveux en corail, puis
 » Peigne en ivoire.

Je suis restĂ©e silencieuse pour ne pas la faire honte, mais maintenant, je vois qu’elle est allĂ©e trop loin. Des exclamations de surprise se sont rĂ©pandues comme une traĂźnĂ©e de poudre. Les serviteurs du palais ont Ă©changĂ© des regards inquiets. Onedo s’est Ă©tranglĂ©e avec ses mots. « Ma reine, je n’ai jamais rien volĂ© dans ce palais. » « Je vous en prie, vous savez bien que je ne ferais jamais une chose pareille. » La reine Olma, qui observait la scĂšne en silence, s’avança. Son visage Ă©tait empreint d’inquiĂ©tude.

« Mon roi, dit-elle doucement, Onedo est avec nous depuis des annĂ©es. Elle nous a servi fidĂšlement. Elle n’a jamais montrĂ© le moindre signe de malhonnĂȘtetĂ©. J’ai du mal Ă  le croire. » Les yeux d’Onedo s’illuminĂšrent d’une lueur d’espoir. Mais la voix de la reine Adaku la trancha net. « Bien sĂ»r que vous avez du mal Ă  le croire, rĂ©torqua-t-elle sĂšchement. Car les voleurs se cachent derriĂšre une bonne conduite.

Mais regardez, la preuve est lĂ , dans son panier. Que nous faut-il de plus ? » Le roi Nanamdi serra les dents. Sa colĂšre Ă©tait palpable. « Onido, dit-il d’une voix tremblante de fureur. La perle Ă©tait parmi vos affaires. Ma perle sacrĂ©e, celle que je conserve dans la piĂšce la plus intime de ma chambre. »

« Comment osez-vous ? Comment avez-vous pu entrer dans cette piĂšce ? Je n’ai fait que nettoyer les piĂšces extĂ©rieures, murmura Onedo, les larmes aux yeux. Je jure que je n’ai jamais touchĂ© Ă  votre
 » Des choses sacrĂ©es. Je vous en prie, mon roi, croyez-moi. Le roi frappa le sol de son sceptre. Assez ! Elle tressaillit violemment. On vous faisait confiance, Onido. On vous a accueillie dans mon palais, et vous nous le rendez en volant la perle sacrĂ©e. Une perle qui protĂšge tout le royaume.

« Non, mon roi, je vous en prie », implora-t-elle en rampant, le front contre le sol. Des gardes s’interposĂšrent, la repoussant. Tous dĂ©tournĂšrent le regard. La reine Ulma s’avança de nouveau, les yeux humides. « Mon roi, je ne souhaite pas remettre en question votre jugement, mais je vous en prie, peut-ĂȘtre devrions-nous enquĂȘter davantage. » « Pas d’enquĂȘte ! » tonna le roi.

« Les preuves sont sous nos yeux. Ses excuses insultent mon intelligence. » Onido sanglotait, impuissante. Ses mains tremblaient. Tout son corps était secoué de frissons, comme si le sol se dérobait sous ses pieds. Le visage du roi se durcit comme une statue de pierre. « Je ne peux tolérer une voleuse dans mon palais », dit-il froidement. « Et je ne peux laisser un tel crime impuni. » Il leva son sceptre.

« Onido, fille de personne, servante. » « Mme de ma maisonnĂ©e, tu es bannie du royaume d’Umu Aafia. Tu partiras avant le coucher du soleil. Si jamais tu reviens, ton sang souillera notre terre.» Un cri dĂ©chirant, rauque et insoutenable, s’échappa de la gorge d’Onedo. Le roi se tourna vers les gardes : « Escortez-la jusqu’aux frontiĂšres.»

Deux gardes se prĂ©cipitĂšrent et la saisirent par les bras, la tirant sur ses pieds. « Non, non, je vous en prie !» hurla Onedo en se dĂ©battant. « Je suis innocente ! Ma reine Aloma, aidez-moi ! Je vous en prie !» Les yeux de la reine Ol se remplirent de larmes, mais elle ne put parler. Elle ne pouvait dĂ©sobĂ©ir au roi. Les gardes traĂźnĂšrent Onedo Ă  travers la cour. Tandis qu’elle pleurait, se dĂ©battait et suppliait, sa voix rĂ©sonnait dans l’enceinte qu’elle avait jadis nettoyĂ©e avec fiertĂ©. Les serviteurs du palais, le cƓur lourd, observaient la scĂšne.

Certains murmuraient des priĂšres. D’autres dĂ©tournaient le regard, incapables de supporter le spectacle. La reine Adaku, droite et fiĂšre, joignit simplement les mains derriĂšre son dos. Son expression Ă©tait indĂ©chiffrable. Les portes s’ouvrirent. Les gardes poussĂšrent. Onedo franchit les portes du palais et la relĂącha aux abords du royaume. « Va-t’en », murmura l’un d’eux, honteux.

Avant que le roi ne change d’avis, elle resta lĂ , tremblante, la poussiĂšre rouge du chemin frontalier tourbillonnant autour de ses pieds nus. Les gardes firent demi-tour sans attendre, refermant les portes derriĂšre eux. Onedo demeura figĂ©e un instant. Puis la rĂ©alitĂ© la frappa de plein fouet. Elle Ă©tait seule, bannie, accusĂ©e d’un crime qu’elle n’avait pas commis.

ArrachĂ©e de force au seul foyer qu’elle ait jamais connu. Ses jambes flanchĂšrent. Ses larmes commencĂšrent Ă  couler lentement, puis de façon incontrĂŽlable. Elle porta sa main Ă  sa bouche pour Ă©touffer ses sanglots, mais ils la submergĂšrent.

Elle essaya de pleurer jusqu’à ce que sa voix se brise, jusqu’à ce que sa gorge la brĂ»le, jusqu’à ce qu’elle n’ait plus aucune force. Finalement, les jambes tremblantes, elle se força Ă  se relever et continua de marcher, car il n’y avait rien d’autre Ă  faire.

Marcher, pleurer, et espĂ©rer que les tĂ©nĂšbres engloutissent sa douleur. Tandis qu’Oneda errait en larmes, la reine Adaku traversait la cour du palais avec un sourire satisfait, le pas lĂ©ger, le cƓur triomphant. Elle ne ressentait ni honte, ni regret, ni remords. Tout s’était dĂ©roulĂ© Ă  la perfection. Onedo, la seule personne qui connaissait son secret le plus intime, avait disparu.

La reine Adaku quitta le palais discrĂštement, demandant Ă  sa servante de rester, prĂ©textant avoir besoin d’un moment de solitude, comme elle le demandait toujours avant de rejoindre Odumu. Ses yeux pĂ©tillaient d’excitation tandis qu’elle se dirigeait vers le coin tranquille et broussailleux. Ce mĂȘme refuge secret qu’elle frĂ©quentait depuis des mois.

LĂ , appuyĂ© contre l’écorce, les bras croisĂ©s, se tenait Odu Megu, son amant secret et commandant des guerriers. À sa vue, il sourit. « Tout s’est bien passĂ© ? » « Ça a marchĂ© », murmura-t-elle. Onedo a Ă©tĂ© bannie. Odu Megu laissa Ă©chapper un petit rire. « Bien jouĂ© », murmura-t-il. « Nous pouvons maintenant faire des projets sans interfĂ©rence. » Et ils poursuivirent leur liaison secrĂšte et interdite. Quant Ă  Onaido, elle continua de marcher. Elle ignorait oĂč elle allait.

Elle savait seulement qu’elle devait continuer d’avancer, sous peine de s’effondrer sous le poids de sa propre douleur. Ses larmes avaient sĂ©chĂ©, mais la douleur lancinante dans ses cĂŽtes ne faisait que s’intensifier. Elle traversa trois villages sans s’arrĂȘter pour se reposer ; elle n’avait ni nourriture, ni eau, ni direction. À la tombĂ©e de la nuit, ses jambes Ă©taient comme du bois. Mais elle continua de marcher.

Lorsque l’aube se leva enfin, Onedo se retrouva au cƓur d’une forĂȘt dense et infinie. Son estomac gargouilla bruyamment. Elle n’avait pas mangĂ© depuis prĂšs de deux jours. Sa tĂȘte se mit Ă  tourner. Sa respiration devint superficielle. Pourtant, elle continua d’avancer. Soudain, sa vision se brouilla. Les arbres se mirent Ă  onduler comme des ombres vivantes. Ses genoux flĂ©chirent dans un lĂ©ger halĂštement. Onedo s’effondra sur le sol de la forĂȘt. Tout devint noir.

Des heures plus tard, ou peut-ĂȘtre quelques minutes, elle ne sut dire. Le bruissement de pas rĂ©sonna dans le feuillage. Une femme d’ñge mĂ»r, au regard calme, s’approcha et la regarda. Elle tenait un panier rempli d’herbes et de feuilles fraĂźchement cueillies. C’était une guĂ©risseuse venue dans la forĂȘt pour cueillir des plantes mĂ©dicinales. La femme lui toucha le front. « BrĂ»lante de fiĂšvre, dĂ©shydratĂ©e. ÉpuisĂ©e », murmura-t-elle.

Heureusement, elle Ă©tait accompagnĂ©e d’un homme dont elle soignait le pĂšre. Elle l’appela et il sortit d’une autre partie de la forĂȘt. Elle lui demanda de l’aider Ă  porter Ona Edido. Il obĂ©it sans un mot. Il souleva le corps inerte d’Onido et la transporta Ă  travers la forĂȘt jusqu’au village d’Anom.

Quelques instants plus tard, Ona Edido se rĂ©veilla sur une natte moelleuse enveloppĂ©e dans un linge propre. Le parfum des herbes embaumait l’air. La guĂ©risseuse s’assit prĂšs d’elle, remuant une petite marmite en terre cuite sur un poĂȘle en bois. « Tu es rĂ©veillĂ©e », dit-elle avec un doux sourire. « Bois ceci. » Onido tenta de parler, mais ses lĂšvres tremblaient.

La guĂ©risseuse lui releva lĂ©gĂšrement la tĂȘte et lui donna une infusion chaude. Peu Ă  peu, la force l’envahit, la vie revenant dans ses veines. « Que s’est-il passĂ© ? » murmura Onido. « Je t’ai trouvĂ©e dans la forĂȘt », rĂ©pondit la guĂ©risseuse. « Je m’appelle Mama Ephuna. Je suis herboriste. Tu Ă©tais trĂšs faible. » Les yeux d’Onido se remplirent de larmes. « Merci, maman. » Ifa lui tapota la main. « Repose-toi d’abord. Quand tu seras plus forte, tu pourras me raconter ton histoire. »

Les jours passĂšrent. Onido recouvra ses forces. Petit Ă  petit, Mama Ephuna la nourrit, soigna sa fiĂšvre, nettoya ses plaies et veilla sur elle avec la patience d’une mĂšre. Enfin, lorsqu’Onido put s’asseoir correctement, la guĂ©risseuse demanda : « Maintenant, mon enfant, qui es-tu et pourquoi Ă©tais-tu seule dans cette forĂȘt ? » Onido Ă©clata en sanglots. Elle raconta tout Ă  Mama Ephuna : comment elle avait Ă©tĂ© accusĂ©e Ă  tort d’avoir volĂ© les perles du roi et comment elle avait Ă©tĂ© bannie sans procĂšs Ă©quitable. Mais elle ne mentionna pas qu’elle avait surpris la reine en compagnie d’un autre homme. Elle jura ensuite Ă  Mama Ephuna qu’elle ignorait comment la perle s’était retrouvĂ©e parmi ses affaires. « Je te crois, Maman », dit doucement Ephuna.

« La vie est pleine de mystĂšres qui nous dĂ©passent, et celui-ci n’en est qu’un. Mais tu es en sĂ©curitĂ© maintenant. » Anedo sanglota doucement. « OĂč irai-je ? Je n’ai pas de maison. J’ai Ă©tĂ© recueillie comme esclave et je suis devenue servante au palais. » Mama Ununana sourit avec une profonde tendresse. « Alors reste ici. Reste avec moi. Je n’ai pas de fille. »

« Et peut-ĂȘtre que le destin t’a conduite jusqu’à moi pour une raison. » Onedo porta la main Ă  sa bouche tandis que des larmes coulaient Ă  nouveau, non pas de tristesse cette fois, mais de soulagement. « Merci, Maman. Merci », murmura-t-elle. Les semaines se transformĂšrent en mois. Maman Eunana commença Ă  enseigner l’herboristerie Ă  Yayido.

Comment identifier les feuilles mĂ©dicinales, comment broyer les herbes, comment mĂ©langer les racines, comment soigner les fiĂšvres, les infections, les blessures, comment interprĂ©ter les signes de la nature, comment se connecter Ă  l’esprit de la terre. Onodador apprit vite, plus vite que n’importe quel apprenti que Maman Ifa ait jamais formĂ©. Elle Ă©tait concentrĂ©e, disciplinĂ©e,

Avide de savoir, déterminée à reconstruire sa vie.

BientĂŽt, les villageois commencĂšrent Ă  parler d’Onedo. Elle devint cĂ©lĂšbre. On venait de loin pour la rencontrer. Elle soigna, sauva et rĂ©conforta de nombreuses personnes. Son nom se rĂ©pandit. On murmurait l’histoire d’une jeune guĂ©risseuse aux mains de lumiĂšre et Ă  la sagesse prĂ©coce. Sept annĂ©es s’écoulĂšrent depuis le jour oĂč Onedo fut traĂźnĂ©e en larmes dans la cour du palais. Les murs du palais oubliĂšrent son nom.

La reine Adaku, dĂ©sormais pleinement installĂ©e dans son rĂŽle, avait donnĂ© naissance Ă  un fils nommĂ© Oina, un beau garçon adorĂ© du roi. Mais lorsqu’Abina eut cinq ans, un Ă©vĂ©nement inattendu se produisit. Il tomba soudainement malade. Au dĂ©but, les guĂ©risseurs du village crurent Ă  une simple affection. Mais les jours passĂšrent, sans amĂ©lioration. Puis les semaines, toujours rien. On fit appel aux guĂ©risseurs des villages voisins.

Les herboristes vinrent avec leurs racines les plus puissantes, mais rien n’y fit. DĂ©sespĂ©rĂ© et effrayĂ©, le roi Nambdi ordonna que son fils soit emmenĂ© Ă  l’hĂŽpital de la ville. Les mĂ©decins examinĂšrent l’enfant de la tĂȘte aux pieds, effectuĂšrent une sĂ©rie de tests, mais restĂšrent perplexes. Il ne semblait pas souffrir d’anomalies mĂ©dicales, alors ils retournĂšrent au village.

La peur se rĂ©pandit comme une traĂźnĂ©e de poudre dans le palais. La reine Adaku pleurait jour et nuit, Ă  bout de nerfs sous le poids de l’impuissance. Puis, un soir, un villageois arriva, essoufflĂ©, aux portes du palais. « J’apporte des nouvelles d’un guĂ©risseur », annonça-t-il. Une puissante guĂ©risseuse d’Anomand. On dit qu’elle ramĂšne les mourants Ă  la vie, les dĂ©sespĂ©rĂ©s Ă  l’espoir.

Le roi Anami n’attendit pas qu’on l’invite. Il voulait que son fils soit guĂ©ri immĂ©diatement. « PrĂ©parez le carrosse royal », ordonna-t-il. Oindna fut aussitĂŽt prĂ©parĂ©e pour le voyage. Le trajet fut long. Adaku Ă©tait assise prĂšs de son fils. Deux chefs les accompagnaient, assurant protection et autoritĂ©.

Ils arrivĂšrent au village et empruntĂšrent d’étroits sentiers jusqu’à une petite hutte oĂč des herbes sĂ©chaient et oĂč s’élevait doucement la fumĂ©e d’un feu de cuisine. Ils patientĂšrent dans la hutte des visiteurs pendant que quelqu’un allait inviter la guĂ©risseuse. Quelques instants plus tard, elle sortit. Elle marchait lentement, son pagne bien nouĂ©, ses cheveux soigneusement tressĂ©s, sa prĂ©sence calme et digne.

Tout en elle rayonnait de force et de paix. Elle leva les yeux et se figea. Les chefs poussĂšrent un cri d’effroi. La reine Adaku recula en titubant, la main portĂ©e Ă  la bouche. La guĂ©risseuse Ă©tait Onedo, la servante bannie. Onedo la fixa du regard. Ils restĂšrent silencieux. Le temps sembla suspendu. La reine Adaku retrouva enfin sa voix. « Oh, Onedo, ĂȘtes-vous la guĂ©risseuse ? » Onedo hocha la tĂȘte sans rien dire.

Elle se contenta de regarder tour à tour son fils et elle. Et la question se posa entre elles comme une lame. Onedo devait-elle soigner le garçon ? La suite au prochain épisode.