Le mogli dei miliardari litigano per un POVERO UOMO a causa della sua GRANDE MASCHILITÀ

Ecco il contenuto tradotto in italiano, corretto nella grammatica e nell’ortografia, mantenendo l’integrità del testo originale e rimuovendo i timestamp:
Quella notte Monica non riuscì a dormire. Non smetteva di pensare a Ben e a ciò che aveva visto nella città di Kto. Lì viveva un uomo laborioso di nome Ben. Era bello e gentile, ma la vita non era stata facile per lui. Dopo aver terminato il liceo al villaggio, Ben non aveva i mezzi per andare all’università. Anni dopo, arrivò in città e aprì una piccola lavanderia, offrendo i suoi servizi a case e uffici. Si svegliava presto, raccoglieva i panni sporchi dei suoi clienti e passava ore a lavarli, asciugarli e stirarli. Il lavoro era duro, ma Ben era orgoglioso di fare un buon lavoro. Era noto per essere affidabile e per consegnare sempre i vestiti puliti in tempo. Nonostante le difficoltà, Ben aveva una cosa che lo teneva fermo: la sua fidanzata, Ruth. Stavano insieme dai tempi della scuola al villaggio, e l’amore e il sostegno di lei significavano tutto per lui. Ogni sera, dopo una lunga giornata di lavoro, Ben la chiamava. Sentire la sua voce dolce era la parte migliore della giornata. Parlavano dei loro sogni per il futuro, immaginando una vita in cui potessero stare insieme e costruire una casa felice.
Un giorno, Ben ebbe un’idea e invitò Ruth a trasferirsi in città con lui. Credeva che lì avrebbero potuto trovare migliori opportunità e iniziare a costruire la loro vita insieme. Ruth acconsentì, eccitata dalla prospettiva. Iniziando un nuovo capitolo con Ben, quando Ruth arrivò in città, lui fu raggiante. Finalmente erano insieme. Anche se non avevano molto, per Ben era come essere in paradiso. Svegliarsi con il bel viso di Ruth ogni mattina e addormentarsi al suo fianco ogni notte lo faceva sentire l’uomo più fortunato del mondo. Ben aveva accettato di aspettare fino al matrimonio per avere rapporti intimi. Questa decisione era importante per Ruth, ed erano felici solo di stare vicini. Il loro amore era forte e credevano potesse resistere a qualsiasi sfida. La vita sembrava perfetta per Ben e Ruth, ma la loro felicità stava per essere messa alla prova.
Un giorno, Ben era seduto davanti alla sua lavanderia quando, all’improvviso, si rese conto che erano quasi le 16:00. Aveva promesso di consegnare i vestiti puliti a una delle sue clienti più importanti, Madame Monica, entro quell’ora. Ben era orgoglioso di essere sempre disponibile e non voleva deludere un cliente. Guardando il cielo, Ben vide formarsi delle nuvole scure; stava per piovere. Rapidamente, prese un sacco di vestiti puliti e iniziò a correre verso la casa di Madame Monica, che distava circa 15 minuti a piedi. A metà strada iniziò a piovere forte. Ben era completamente inzuppato, ma non si fermò. Tenne fermamente il sacco dei vestiti, assicurandosi che rimanessero asciutti. Quando finalmente arrivò a casa di Madame Monica, erano solo le 16:02. Ben bussò alla porta e, quando Madame Monica aprì, cercò di spiegare il motivo del ritardo. “Signora, mi scusi, sono un po’ in ritardo. Il maltempo ha reso difficile il mio arrivo”, disse cercando di riprendere fiato. Ma Madame Monica non lo ascoltava; i suoi occhi erano fissi sul corpo di Ben, chiaramente visibile attraverso i suoi vestiti bagnati. “Signora, può sentirmi?”, chiese lui, confuso dal comportamento di lei. Monica uscì dai suoi pensieri. “Ah, scusa, cosa stavi dicendo?”, chiese cercando di ricomporsi. Ben spiegò di nuovo della pioggia e si scusò per il ritardo. Madame Monica lo invitò a entrare, ma Ben rifiutò educatamente, dicendo che doveva tornare al suo negozio. Mentre si voltava per andarsene, gli occhi di Monica lo seguirono. La sua mente era piena di pensieri che sapeva di non dover avere. Quella notte, Monica non riuscì a dormire; non smetteva di pensare a Ben e a ciò che aveva visto.
Monica era sposata con uno degli uomini più ricchi del paese, ma suo marito era sempre in viaggio per affari. Monica si sentiva sola e trascurata. La mattina seguente, Monica visitò la sua migliore amica, Lena. Come Monica, anche Lena era sposata con un ricco uomo d’affari, ma il marito di Lena viveva altrove. Era all’estero e non tornava a casa da più di due anni. Lei gestiva tutti i suoi affari nel paese. Mentre parlavano, Lena notò che qualcosa non andava in Monica. “Cosa c’è che non va?”, chiese all’amica. Dopo aver esitato un momento, Monica confessò: “Lena, ieri ho visto qualcosa e non riesco a smettere di pensarci. È Ben, il ragazzo della lavanderia. È venuto a consegnare i vestiti sotto la pioggia e ho visto i suoi vestiti… sai dove? E ora non riesco a togliermelo dalla testa.” Lena rimase scioccata. “Monica, ricorda che sei sposata”, disse. “Non puoi avere questi pensieri su altri uomini.” “Ma mio marito non c’è mai”, argomentò Monica. “Anche tu non ti senti sola a volte?” Lena sospirò. “Certo che sì. Non vedo mio marito da due anni, ma questo non significa che possiamo fare quello che vogliamo. Abbiamo fatto dei voti. Monica, devi dimenticare questo Ben.” Monica annuì, ma mentre tornava a casa, sapeva che non ci sarebbe riuscita.
Quella notte decise di visitare il negozio di Ben. Quando Ben vide arrivare la costosa auto di Monica, corse a salutarla. “Buonasera, signora. Non c’era bisogno che venisse fin qui. Avrei potuto ritirare io i vestiti a casa sua”, disse educatamente. Monica sorrise. “In realtà, Ben, ho un lavoro speciale per te. È un servizio a domicilio. Vieni con me, ti accompagno.” Ben, sempre ansioso di accontentare i suoi clienti, chiuse rapidamente il negozio ed entrò nell’auto di Monica. Mentre guidavano, si rese conto che non stavano andando a casa di lei; la strada era sconosciuta. “Signora, dove stiamo andando?”, chiese Ben, sentendosi confuso e un po’ preoccupato. “Per favore, chiamami Monica”, disse lei dolcemente. “Andiamo nella mia camera d’albergo. Ho dei vestiti lì che devono essere lavati. Va bene?” Ben annuì, ancora insicuro. Quando arrivarono in hotel, Monica lo portò in camera. Non appena entrarono, chiuse la porta a chiave e iniziò a spogliarsi. Gli occhi di Ben si spalancarono per lo shock. “Cosa sta facendo?”, balbettò. Monica lo guardò e disse: “Ben, ti voglio. Non riesco a pensare a nient’altro da quel giorno sotto la pioggia. Per favore, non dirmi di no.” “Ma io ho una fidanzata”, protestò Ben, indietreggiando. “E io ho un marito”, rispose Monica, “ma lui non c’è mai e io mi sento sola. Nessuno deve saperlo.” Mise la mano nei pantaloni e tirò fuori una grossa mazzetta di soldi. “Ce ne sono altri da dove vengono questi. Posso prendermi cura di te.” Ben rimase a pensare ai soldi, con la mente in fermento. Erano più contanti di quanti ne avesse mai visti in vita sua, ma poi si ricordò di Ruth che lo aspettava a casa. “No!”, gridò, correndo fuori dalla stanza. Corse tutto il tragitto verso casa con il cuore in gola.
Quando finalmente arrivò al suo appartamento, rimase scioccato nel vedere Ruth seduta fuori dalla stanza, in lacrime. Tutti i suoi averi erano sparsi intorno a lei. “Cosa è successo?”, chiese Ben, correndo al fianco di Ruth. Ruth lo guardò con gli occhi rossi per il pianto. “Il proprietario, King, ha buttato tutto fuori e ha chiuso la stanza. Siamo in ritardo di tre mesi con l’affitto, Ben! Cosa faremo?” Ben sentì un’ondata di disperazione. Aveva lottato per risparmiare i soldi per l’affitto, ma i suoi affari andavano male e le spese extra per mantenere Ruth rendevano tutto impossibile. “Non preoccuparti”, disse a Ruth, cercando di sembrare fiducioso. “Troverò una soluzione. Lasciami parlare con il proprietario.” Ben andò al suo negozio e prese i suoi risparmi, ma quando li aprì si rese conto con costernazione che il denaro all’interno non si avvicinava minimamente a quello che doveva. Tuttavia, prese ciò che aveva e andò a parlare con il proprietario. Dopo molta insistenza, il proprietario accettò di lasciarli restare un’altra notte se Ben avesse pagato ciò che doveva e avesse promesso di portare il resto il giorno successivo. “Ma domani, signor Ben”, disse il proprietario avvertendolo, “se non avrai l’intero importo, sarai fuori per sempre”.
Ben e Ruth riportarono le loro cose nella stanza, ma Ben non riuscì a dormire quella notte. Non smetteva di pensare a Monica e ai soldi che gli aveva offerto. Dove altro avrebbe trovato abbastanza denaro per pagare l’affitto e mantenere un tetto sopra le loro teste? Al sorgere del sole, Ben prese una decisione che non avrebbe mai pensato di prendere. Con il cuore pesante, chiamò Monica. “Sapevo che avresti cambiato idea”, disse Monica rispondendo. “Incontriamoci in hotel tra un’ora.” Ben si sentì male uscendo di casa, dicendo che aveva un lavoro importante da fare. Quando arrivò in hotel, Monica lo stava aspettando. Quello che accadde dopo fu un colpo per Ben. Si sentì vergognato e disgustato di se stesso, ma quando tutto finì, Monica gli consegnò diverse mazzette di soldi. “Fai il bravo ragazzo e mi prenderò cura di te”, disse. “No, signora”, disse Ben fermamente. “È stato solo per questa volta. Non accadrà più.” Prese i soldi e uscì rapidamente. Ben pagò il proprietario e avanzarono abbastanza soldi per comprare alcune cose per la casa. Ruth era confusa e sorpresa dall’improvviso cambio di fortuna. “Da dove hai preso tutti questi soldi?”, chiese. “Non preoccuparti di questo”, rispose Ben, sentendosi colpevole e irritato con se stesso. “Goditeli e basta, ok?” Ma Ruth non riusciva a liberarsi di quella sensazione. C’era qualcosa di sbagliato. Non era affatto da Ben.
Nel frattempo, Monica non riusciva a smettere di pensare all’incontro con Ben. Chiamò la sua amica Lena per raccontarle tutto. “Amica, non ci crederai!”, arrossì Monica. “È stato incredibile! È così grande e dolce!” Mentre Lena ascoltava l’amica, un pensiero oscuro iniziò a formarsi nella sua mente. Non vedeva suo marito da anni. Forse anche lei meritava di assaggiare quel frutto proibito. La mattina seguente, Lena andò alla lavanderia di Ben. A differenza di Monica, non si preoccupò di fare chiacchiere. Consegnò a Ben un pezzo di carta con un indirizzo scritto sopra. “Sii a questo indirizzo alle 20:00.” Questa sera, disse senza mezzi termini: “Capisci cosa intendo?” Poi tornò in macchina e se ne andò, lasciando Ben fermo lì, sotto shock. Ben si sentì raggelato, chiedendosi che tipo di donna fosse quella. Si era detto che ciò che era successo con Monica era stato un caso isolato; non voleva diventare il tipo di uomo che va a letto con donne sposate per soldi. Ma mentre sedeva nel suo negozio vuoto, aspettando clienti che non arrivavano mai, Ben iniziò a pensare alla sua vita. Lavava vestiti da anni, ma non aveva nulla da mostrare. Non riusciva nemmeno a pagare l’affitto in tempo, ma guarda quanti soldi aveva guadagnato in una sola notte con Monica. Quella donna lo voleva ed era disposta a pagare più di quanto lui potesse mai guadagnare. Onestamente, forse era ora di usare ciò che aveva per ottenere ciò che voleva. Forse era ora di entrare in gioco.
Quella notte Ben andò a casa di Lena, proprio come aveva fatto con Monica. Se ne andò con una grossa somma di denaro e così iniziò la nuova vita di Ben come l’amante segreto della città dove le donne piangono. Non passò molto tempo prima che Monica scoprisse che anche Lena andava a letto con Ben. Le due migliori amiche divennero rapidamente rivali aspre, ognuna cercando di distruggere l’altra. Con il passare delle settimane, Ruth notò un grande cambiamento in Ben: smise di andare in lavanderia, passava la maggior parte delle notti fuori casa e tornava sempre con vestiti e dispositivi costosi che sapeva non potersi permettere da solo. Ruth restava sveglia la notte, preoccupata per i guai in cui Ben si era cacciato. Quello non era l’uomo che conosceva e amava. Cosa era successo ai suoi principi? Alla sua fiducia nel duro lavoro e nell’onestà? Ai soldi? Ben arrivò a casa guidando un’auto nuova di zecca. Ruth non poteva credere a ciò che vedeva. “Non so in cosa ti sei cacciato”, disse, “ma so che non è niente di buono quando tutto va male, e io non sarò qui per vederlo”. Iniziò a fare le valigie con le lacrime che le rigavano il viso, e lui rimase solo a guardare la sua espressione. “Vai”, gridò lui, “invece di essere felice e goderti la nostra nuova vita, vuoi andartene? Ottimo, vai”. Ruth guardò Ben un’ultima volta con la voce rotta. “Cosa è successo ai tuoi principi, eh? Cosa è successo alla dignità nel lavoro? Non ti riconosco più, Ben.” E con questo, uscì dalla porta.
Ruth andò a stare dalla sua amica Mary per alcuni giorni mentre decideva cosa fare. Stava pensando di tornare al suo villaggio quando conobbe Eric, il fratello di Mary. Eric era un insegnante e si guadagnava da vivere onestamente con uno stipendio modesto. Era gentile e premuroso e ascoltò pazientemente mentre Ruth sfogava i suoi problemi e dolori. Presto, Ruth si ritrovò innamorata di Eric. Due mesi dopo aver lasciato Ben, Eric chiese a Ruth di sposarlo. Ruth disse che, per le qualità che un tempo aveva amato in Ben, accettava felice. Fissarono la data del matrimonio e Ruth sentì che finalmente stava rimettendo in sesto la sua vita. Nel frattempo, Ben era ancora coinvolto nelle sue storie con Monica e Lena, godendosi la ricchezza e il lusso che gli offrivano. Pensava a malapena a Ruth, cercando di adattarsi al suo nuovo stile di vita. Ma la fortuna stava per finire. Una notte, mentre camminava per il quartiere, un SUV nero si fermò accanto a lui. Prima che potesse reagire, due uomini robusti scesero dall’auto, lo afferrarono e lo gettarono sul sedile posteriore. Terrorizzato, Ben fu portato in un vicolo abbandonato alla periferia della città. Lì si trovò di fronte a un uomo di mezza età furioso. “Allora, sei tu quello che va a letto con mia moglie?”, tuonò l’uomo. Era Otumba. Il marito di Lena, per gelosia, aveva inviato le prove della relazione di Lena con Ben ad Otumba, che era tornato nel paese per gestire la situazione personalmente. Sua moglie, rendendosi conto con orrore del problema in cui si era cacciata, fece un cenno a Monica, che iniziò a picchiarlo senza pietà. “Per favore, mi scusi”, gridò Ben. “Non mi avvicinerò mai più a sua moglie né alla moglie di nessun altro. Per favore, non uccidetemi!” Quando finirono, Otumba tornò in macchina e lo lasciò in strada. Ferito e sanguinante, Ben barcollò verso casa, ma quando arrivò la trovò vuota. L’uomo aveva portato via tutto: l’auto, tutti i regali costosi, persino i suoi vestiti. Ben rimase senza nulla mentre si sedeva sul pavimento della sua stanza vuota.
Ben pensò a quanto fosse caduto in basso: aveva perso tutto, il suo lavoro, i suoi averi e, cosa peggiore, il rispetto per se stesso. Allora pensò a Ruth, la dolce Ruth che lo aveva amato quando non aveva nulla. “Devo trovarla”, disse a se stesso. La mattina seguente, ignorando il corpo dolorante, Ben andò in cerca di Ruth. Una delle sue vicine si offrì di portarlo dove Ruth viveva ora. Quando arrivarono all’indirizzo, bussarono alla porta e, con sua sorpresa, una voce maschile rispose: “Sei sicuro che sia il posto giusto?”. Ma il colpo più grande doveva ancora arrivare. Quando la porta si aprì, Ben si trovò faccia a faccia con un uomo alto e bello. “Sto cercando Ruth”, disse Ben. L’uomo sorrise. “Ah, deve essere mia moglie”, rispose. “Cara, c’è qualcuno qui per te.” Ben si sentì mancare la terra sotto i piedi. Ruth era sposata. Per quanto tempo era rimasto intrappolato nel proprio egoismo? “Chi è, caro?”, chiamò una voce familiare. Un momento dopo, lei apparve alla porta. A Ben cadde la mascella. Ruth era incinta, con il ventre rotondo. Ben aprì la bocca per parlare, ma non uscì alcuna parola. Rimase lì fermo, con le lacrime che gli rigavano le guance mentre si rendeva conto dell’entità di ciò che aveva perso. Ruth guardò Ben con uno sguardo di pietà e tristezza. “Ben, cosa ci fai qui?”, chiese. Ben lottò per trovare la voce. “Ruth… io… mi dispiace tanto per tutto. Ho commesso tanti errori. Mi sono perso. Puoi perdonarmi?” “Oh, Ben”, sospirò lei. “Ti ho perdonato molto tempo fa, ma questo non cambia nulla. Sono andata avanti con la mia vita. Sono felice ora, veramente felice. Spero che anche tu possa trovare questa felicità.” Eric, percependo la tensione, strinse Ruth a sé. “Penso che dovresti andare ora”, disse a Ben. Ben annuì e si voltò, ogni passo sembrava più pesante del precedente. Arrivato in strada, guardò indietro un’ultima volta dalla finestra. Vide Ruth ed Eric abbracciarsi, con i volti pieni di amore e gioia. In quel momento, Ben comprese il vero costo delle sue azioni: non aveva perso solo la sua dignità e autostima, ma anche l’amore della sua vita, una brava donna che gli era stata accanto nei momenti difficili e aveva creduto in lui quando nessun altro lo faceva. Questo è un monito per ricordarci che le azioni hanno conseguenze e che le cattive scelte possono portare alla perdita delle cose che contano davvero nella vita. Grazie per aver guardato, ragazzi, e ci vediamo alla prossima storia. Ciao!