La animosidad entre Saúl “Canelo” Álvarez y Oscar De La Hoya se volvió tan intensa en la conferencia de prensa final para promocionar la pelea del sábado entre Álvarez y Jaime Munguía que tuvieron que mantenerse separados.

Álvarez defiende su título indiscutible de peso súper mediano contra su compatriota mexicano Munguía en el T-Mobile Arena de Las Vegas, pero si Munguía representa la mayor amenaza para sus ambiciones, fue De La Hoya, el ex promotor de Álvarez y copromotor de Munguía, el campeón. en su mira.

En respuesta a la provocativa referencia de De La Hoya a las dos pruebas antidopaje fallidas de Álvarez, Álvarez, después de abandonar su asiento en un intento de confrontar a De La Hoya y esperar su turno para hablar, alegó que De La Hoya “roba a sus peleadores”.

“Es un maldito imbécil”, dijo muy deliberadamente. La persona empleada por los promotores Premier Boxing Champions para traducir del español al inglés había dudado en traducir las palabras de Álvarez, por lo que Álvarez, de 33 años, intervino en voz alta.

“Eso es lo que dije”, continuó. “Es un maldito imbécil. Intentó mantener la atención sobre él; No para Munguía. Es un maldito imbécil. Les roba a sus luchadores. Eso es lo que hace.

“Maldita sea, p****. Madre de puta. Madre de puta”.

Álvarez no dio más detalles sobre sus acusaciones desde la mesa superior, por lo que no pueden considerarse como si tuvieran fundamento alguno. De todos modos, estaba visiblemente enojado por las críticas de De La Hoya, al punto que cuando De La Hoya terminó de hablar se movió de su asiento para enfrentarlo, y solo fue detenido en su camino por el co-promotor de la pelea, Tom Brown.

“Realmente creo que este será el cambio de guardia, de ‘Canelo’ Álvarez a Jaime Munguía”, había comenzado De La Hoya. “Mi propósito en esta promoción es apoyar a Jaime, un talento increíble e invicto que merece un escenario y atención en este momento de su carrera.

“Sin embargo, sería negligente si no respondiera al hombre al que solía ascender. Parece tener problemas para recordar quién lo ayudó a convertirse en una verdadera estrella mundial. Para ser claro, no tengo nada más que respeto por Canelo Álvarez como luchador: su historial y sus habilidades hablan por sí solos. Pero ha pasado gran parte de los últimos dos meses insultándome en lugar de promocionar esta pelea, así que se lo haré un poco más fácil.

“Sí, he enfrentado muchos desafíos en mi vida. Sí, he estado en rehabilitación varias veces. Sí, hubo algunos puntos realmente bajos en mi vida y sí, hubo momentos en que el trabajo no era mi prioridad por mi salud mental, que había descuidado durante tanto tiempo. Pero eso no cambia el hecho de que Golden Boy construyó a Canelo Álvarez, punto. La empresa bajo la cual luchaste siempre ha tenido un nombre, y es el mío, así que tenle un poco de respeto”.

De La Hoya se volvió para mirar a Álvarez cuando maldijo, y poco después Álvarez, con gafas de sol, dejó de mirar hacia adelante y se volvió hacia su ex promotor. Cuando De La Hoya reanudó, Álvarez comenzó a hablarle directamente en español, aparentemente contribuyendo a que De La Hoya hablara con menos convicción.

“En cuanto a Jaime, siempre se ha atrevido a ser grande, como este sábado por la noche”, continuó De La Hoya sobre el retador de 27 años. “¿Recuerdan cuando Jaime tenía 21 años, se ofreció como voluntario para enfrentar a ‘Triple G’ [Gennady Golovkin] y Canelo dio positivo en dos pruebas antidrogas? Aunque a Jaime no se le permitió cumplir sus sueños en 2018, el sábado por la noche hará precisamente eso. Cumplir su sueño y ser campeón del mundo”.

Fue en 2018 cuando Álvarez cumplió una suspensión de seis meses por dar positivo en dos pruebas de drogas por clembuterol, una droga prohibida para mejorar el rendimiento, en pruebas de orina aleatorias realizadas por la Asociación Voluntaria Antidopaje. Afirmó que el clenbuterol estaba en su organismo porque comió carne contaminada.

La interpretación que hizo el traductor de las palabras de Álvarez fue: “En cuanto a la pelea, va a ser una gran guerra mexicana. Munguía y yo venimos a ganar, pero te puedo garantizar que voy a ganar; Voy a prevalecer y será decisivo. Ustedes van a ver una gran pelea. Quiero que los fans disfruten realmente el sábado por la noche. Estoy orgulloso de estar aquí y de hacer historia, con ambos peleadores mexicanos peleando por los cuatro cinturones por primera vez.

“En cuanto a lo que dijo De La Hoya, le tengo rencor a De La Hoya. No creo que lo que dijo De La Hoya estuviera justificado, y con la pelea con Golovkin hubo algunas cosas que el Sr. De La Hoya dijo o hizo”.